2007年9月14日金曜日

NATOとISAFがびっくり声明「アフガンのケシ栽培根絶には協力しない」

NATOおよびISAF(国際治安支援部隊)

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E6%B2%BB%E5%AE%89%E6%94%AF%E6%8F%B4%E9%83%A8%E9%9A%8A

が「アフガニスタンのケシ栽培根絶には協力しない」と表明。

☆NATO not to fight poppy cultivation (イラン「プレスTV」)

http://www.presstv.com/Detail.aspx?id=22897

http://megalodon.jp/?url=http://www.presstv.com/Detail.aspx%3fid%3d22897&date=20070914095433

Despite UN and the Afghan government calls for help, NATO says it will not take part in the eradication of opium poppy fields in Afghanistan.

(略)

Earlier, the Deputy of the National Congress Party of Afghanistan Bashir Bizhan accused US and British forces of distributing poppy seeds among Afghan farmers.

"The distribution of the poppy seeds among Afghan farmers has increased the production of opium in the country," Bizhan said.

《関連記事》

米英軍が、ケシ栽培をさせるために南部アフガニスタンの農民たちにケシの実を配っている、とアフガニスタンNational Congress Partyの議員であるBashir Bizhan氏が爆弾証言。

アフガニスタンでのケシ栽培で巨利を得ているのが、実はタリバンではなく、米英もしくは米英が後押しするアフガニスタン現政府ということになれば、世界を震撼させることになる。

☆US, UK hand poppy seeds to Afghans (9月4日のイラン「プレスTV」)

http://www.presstv.com/Detail.aspx?id=21728

http://megalodon.jp/?url=http://www.presstv.com/Detail.aspx%3fid%3d21728&date=20070914095741

The Deputy of the National Congress Party of Afghanistan says US and British forces are distributing poppy seeds among afghan farmers.

"The distribution of the poppy seeds among Afghan farmers has increased the production of opium in the country," Bashir Bizhan said Monday.